Menu

Jehanne Henin Traductrice littéraire

Mes traductions publiées – La pièce où ça s’est passé

, 7 octobre 2020

Auteur : John Bolton
Traducteurs : Grégory Berge, Olivier Bougard, Jehanne Henin et Yannick Brolles
Date de parution : 7 octobre 2020
Editeur : Talent Éditions
Genre : Actualités, politique
Broché : 585 pages
ISBN-13 : 9782378151720

453 JOURS DANS LE BUREAU OVALE AVEC DONALD TRUMP

Un récit incroyable sur les coulisses de l’administration Trump à la Maison Blanche. Conseiller à la Sécurité Nationale de Donald Trump, John Bolton a passé 453 jours au coeur du pouvoir américain avant d’être remercié. Vivez heure par heure son histoire.

John Bolton nous offre un compte rendu précis de la gestion des crises internationales et nous révèle de nombreuses anecdotes sur Trump : la position américaine sur le climat, la Corée du Nord et son dictateur  » Rocket Man  » , l’Iran, la Syrie, l’Ukraine, les batailles au G7, le plan fou pour amener les Talibans à Camp David… et nous livre la méthode Trump pour gérer les relations internationales des Etats-Unis. Ce qu’il en a vu l’a estomaqué : un président focalisé sur sa réélection, quitte à demander l’aide de la Chine pour soutenir la politique agricole américaine, ou demander au président ukrainien d’enquêter sur son rival politique. Il nous dépeint un président addict au chaos, qui embrasse les ennemis des Etats-Unis et méprise ses alliés historiques.

Bolton n’en revient pas de voir Trump gérer la politique étrangère comme une négociation immobilière. Avec pour résultat d’affaiblir la position des Etats-Unis face à la Chine, la Russie, l’Iran, et la Corée du Nord. Dès son arrivée, Bolton est confronté à la crise des attaques chimiques en Syrie, les échanges avec la France, le détail des appels téléphoniques entre Trump et Macron. Un ouvrage de géopolitique passionnant.

Se le procurer

Voir les derniers articles

Laissez votre commentaire

Vous aimerez également…