Menu

Jehanne Henin Traductrice littéraire

Juste une mise au point – Bilan janvier 2018

, 2 février 2018

Le bilan de mois de janvier

Voyons si mes « résolutions lecture » pour 2018 ont déjà commencé à porter leurs fruits…

In :

Puisque mon nouveau projet professionnel m’oblige à suivre de très près les sorties littéraires, j’ai acheté trois nouveautés parues au tout début du mois de janvier 2018 : le dernier Naomi Alderman, qu’Obama a cité dans sa liste de livres préférés en 2017, le nouveau roman de Bernard Quiriny, dont le résumé m’avait fait saliver, ainsi qu’un roman feel good de Sophie Noël, auteure inconnue à mon bataillon, mais qui a eu l’intelligence de choisir une traductrice littéraire pour héroïne 😉

Par ailleurs, une amie m’a prêté deux romans de Delphine de Vigan, mais m’a recommandé de commencer par « Rien ne s’oppose à la nuit », que j’ai donc commandé et devrais recevoir d’ici peu.

Le pouvoir, de Naomi Alderman
L’affaire Mayerling, de Bernard Quiriny
Demain je me lève de bonheur, de Sophie Noël
No et moi, de Delphine de Vigan
D’après une histoire vraie, de Delphine de Vigan

 

Enfin, j’ai également sauvé plusieurs livres du rebut (c’est tellement moins culpabilisant de récupérer des livres quand on peut se convaincre qu’on leur a certainement évité une fin atroce !). Il y a un peu de tout et peut-être même du n’importe quoi, mais qui sait, peut-être ferai-je de belles découvertes.

Machination, de Michael Marshall
Broken, de Karin Slaughter
Ne t’éloigne pas, de Harlan Coben
Pour un jour avec toi, de Gayle Forman
Suite nuptiale et quiproquos, de J. Lynn

Out :

Forte de mes résolutions prises en début d’année, j’ai réussi à lire 3 romans ce mois-ci (dont Black Out, qui fait plus de 500 pages à lui tout seul). Cela peut sembler ridicule comparé à d’autres, mais je suis personnellement plutôt fière de moi.

Black Out – Demain il sera trop tard, de Marc Elsberg (chronique ici)
L’affaire Mayerling, de Bernard Quiriny (chronique à venir)
Y aura-t-il trop de neige à Noël, de la #TeamRomCom (chronique à venir)


Total PAL :
  82 (+7)

Voir les derniers articles

Laissez votre commentaire

Vous aimerez également…