Menu

Jehanne Henin Traductrice littéraire

Défi PKJ de mars

, 1 avril 2017

Voilà plus d’un an que Pocket Jeunesse nous propose chaque mois une liste de défis à relever avec nos lectures. Le principe est simple : à la fin du mois, il suffit de compter le nombre de challenges complétés pour connaître son score. Il est possible de réaliser plusieurs défis le même jour et une lecture peut remplir plusieurs critères.

Voici donc ma première (et sûrement pas dernière) participation.

 

Les 30 choses à réaliser au mois de mars

1) Lire un livre avec du violet sur la couverture. La rentrée n’aura pas lieu (Je vous jure qu’il y a quelques parasols violets !)

2) Livre un livre PKJ.

3) Lire un livre où l’histoire est racontée à la première personne du singulier et le narrateur est de sexe masculin.

4) Le titre de votre lecture est identique au titre en version originale. Calendar Girl

5) Parler du #DéfiPKJ sur les réseaux sociaux.

6) Un personnage de votre lecture a/a eu une déception amoureuse. Calendar Girl et Le pont sur la Drina

7) Lire un livre d’un auteur déjà lu, sans qu’il s’agisse d’une suite de série.

8) Quelqu’un vous a recommandé votre lecture. La rentrée n’aura pas lieu

9) Partager son avis sur un livre PKJ avec PKJ sur les réseaux sociaux.

10) Un personnage de votre lecture est un blogueur/youtuber.

11) Il y a du noir et du blanc sur la couverture de votre livre. Calendar Girl et La rentrée n’aura pas lieu

12) On parle de l’heure qu’il est dans votre lecture en cours. La rentrée n’aura pas lieu (page 30 : « Michel entra dans la cafétéria à 13h30. L’heure du coup de feu, en temps normal »)

13) Vous croisez une belle déclaration d’amour. Calendar Girl

14) Les auteur et traducteur du livre que vous lisez sont des femmes. Calendar Girl (Audrey Carlan et Robyn Stella Bligh)

15) L’histoire se déroule au printemps (au moins partiellement). Le pont sur la Drina

16) Le titre fait 5 mots. Le pont sur la Drina

17) Quelque chose d’irlandais: un personnage, l’auteur, un prénom, l’histoire qui se passe en Irlande…

18) Un personnage ou l’auteur a les mêmes initiales que vous.

19) Le héros/l’héroïne mène une enquête. La rentrée n’aura pas lieu

20) Lire un livre qui a plus de 45 chapitres.

21) La couverture de la version française de votre lecture est différente de la version originale. Calendar Girl et Le pont sur la Drina

22) Lire dans son lit.

23) Lire un livre paru pour la première fois en 2017. Calendar Girl

24) Commencer un nouveau livre aussitôt le précédent terminé.

25) Il n’y a pas la lettre ‘i’ dans le titre.

26) Le titre de votre lecture est traduit mot à mot de l’original.

27) Lire un one shot (tome unique). La rentrée n’aura pas lieu et Le pont sur la Drina

28) Lire un livre qui se déroule dans un endroit où vous avez déjà été.

29) Les personnages regardent la télévision. La rentrée n’aura pas lieu

30) Votre lecture en cours évoque une chanson ; vous l’écoutez. La rentrée n’aura pas lieu (L’Aquoiboniste, de Serge Gainsbourg pour Jane Birkin, et L’auto-stop, de Maxime Le Forestier)

 

Ce qui nous donne un total de 19/30, résultat qui n’est pas terrible par rapport aux autres participants, mais qui est mieux que ce à quoi je m’attendais avec seulement 3 lectures.

Le pont sur la DrinaCalendar Girl JanvierLa rentrée n'aura pas lieu

 

Pour la liste des défis à relever en avril, c’est par ici !

Voir les derniers articles

Laissez votre commentaire

Vous aimerez également…